Лиэнн Морган о работе сценаристов над ее южным голосом: "Они живут в своем пузыре"

С выходом второго сезона одноименного сериала на Netflix, Лиэнн Морган выразила признательность сценаристам за то, что им удалось передать ее южный акцент и манеру речи.

Актриса, известная по роли в сериале Leanne, недавно поделилась своими впечатлениями от переезда из Теннесси в Лос-Анджелес для съемок ситкома. Она призналась, что опасалась, будто сценаристы "будут стереотипизировать Юг и прихожан".

«У меня замечательный коллектив сценаристов, и они уловили мой голос», — сказала она в эфире шоу The Women of Joy Show. «Но поначалу я думала: «Они стереотипизируют Юг, они стереотипизируют христиан».

Морган продолжила: «Так что сначала я задавалась вопросом: «Смогут ли они это правильно передать?» Ведь люди часто стереотипизируют Юг, прихожан и все такое, так что для меня это было очень важно. И я поняла, что должна проявить к ним снисходительность, потому что многие из моих сценаристов не выросли в религиозной среде, и, по-моему, они проделали действительно хорошую работу».

Комик объяснила, что ее «блестящие» сценаристы сначала пишут черновик эпизода, а затем она добавляет в него свой собственный голос. «Я переписываю то, как я бы действительно, как мы действительно говорим на Юге. Например, «Мы используем майонез Dukes, а не Miracle Whip». Даже такие простые вещи», — сказала она.

«Но они очень хорошо относятся ко мне, потому что сериал основан на моей комедии и всем таком», — добавила Морган. «Я могу делать все, что хочу, я исполнительный продюсер, и они очень хорошо относятся ко мне в этом плане».

Позже в шоу Морган подчеркнула, что Голливуд упускает огромный рынок христианских развлечений, вместо этого предпочитая чрезмерно сексуализированные проекты.

«Честное слово, я думаю, что в светском мире, я думаю, многие люди не хотят этого видеть», — сказала Морган. «Я думаю, многие люди не хотят этого видеть, и я думаю, что они живут в своем пузыре. И они думают, что люди хотят этого, но они не находятся в центре Соединенных Штатов».

В сериале Leanne главная героиня, матриарх с Юга, оказывается перед необходимостью начать все сначала, когда ее муж, с которым она прожила 33 года, уходит к другой женщине. Второй сезон доступен для просмотра на Netflix.